Mari bergabung bersama kami di Mediatek Institut français Yogyakarta pada acara Café littéraire, Rabu, 20 Maret, pukul 16.00 – 18.00, yang akan membahas cerpen “La Cérémonie” karya penulis dari Kongo Emmanuel Boundzéki Dongala dan diterjemahkan oleh Ari Bagus Panuntun (UGM) dengan judul “Upacara“.
Cerpen akan dibacakan oleh 3 mahasiswa dari jurusan Sastra Prancis UGM (Bramantyo Ganendra Bintoro, Vincentius Randu Damaringtyas dan Ahmad Fitri Ariyanto), dan diiringi alunan biola oleh Kukuh Basuki Rahmat dan vokal oleh Shellyn Yusticia Putri Nugraha.
Lalu, diskusi mengenai cerpen akan dibawakan dalam bahasa Indonesia oleh Ari Bagus Panuntun, dosen jurusan Sastra Prancis UGM.
Gratis tanpa pendaftaran.
Terkait dengan karya dan penulisnya:
Diwarnai dengan humor gelap, “La Cérémonie” menceritakan rezim otoriter komunis yang memerintah Republik Kongo dari tahun 1963 hingga 1992. Cerpen ini diterbitkan dalam kumpulan “Jazz et vin de palme et autres nouvelles” (Le Serpent à plumes, 1982).
Emmanuel Dongala lahir pada 16 Juli 1941 di Alindao (Republik Afrika Tengah) dari ayah Kongo dan ibu Afrika Tengah.
Karyanya telah diterjemahkan ke dalam puluhan bahasa dan novelnya “Photo de groupe au bord du fleuve” (Actes-Sud/Babel) terpilih sebagai novel Prancis terbaik 2010 oleh staf editorial Lire dan memenangkan Prix Virilo 2010 dan Prix Ahmadou Kourouma 2011.
